Payton Gendron was previously investigated for allegedly threatening students at a high school in June of 2021.