A new Fortune report explains why the EV company's shareholders are squeamish about Musk acquiring Twitter.