An online petition on Parliament?s website is unlikely to change the course of Brexit, but Britons keep signing anyway.