An immersion camp in California that aims to revitalize Hupa is part of a growing worldwide effort to revive endangered languages.