A policy known as Title 42 that allowed rapid expulsions of migrants was set to lift at midnight. Border cities were already seeing a spike in migration.