More than a month after the 2020 presidential election, the Google-owned video platform said it is cracking down on video posts that include misleading claims of "widespread" electoral abuse.